È inverno / C’est l’hiver / It is Winter / Es ist Winter

L’inverno è visto attraverso gli occhi di un volpino, che esce dalla tana per cercare del cibo: non riuscirà a trovarlo. Tutte le prede gli sfuggono: gli uccelli, i pesci, i polli, le rane.
Rischia perfino di essere mangiato lui stesso da un’aquila.
Dovrà ritornare nel suo rifugio a pancia vuota, ma … almeno la tana è calda!